Le mari et la femme ont vécu une longue et heureuse vie de mariage. Ils partageaient tous leurs secrets et leurs expériences, mais il y avait une seule chose que la femme demandait à son mari de ne jamais faire : ne pas regarder dans la vieille boîte à chaussures qu’elle gardait sur l’étagère du haut de son placard.

L’homme n’a jamais demandé ce qu’il y avait dans la boîte. Il pensait simplement que c’était quelque chose de personnel pour sa femme…

Mais un jour, la vieille dame est tombée malade. Quand elle a commencé à se sentir très mal, elle a demandé à son mari d’apporter la boîte à l’hôpital, car il était temps de révéler le secret.

Le vieil homme est rentré à la maison, a trouvé la boîte et l’a ouverte. À l’intérieur, il y avait deux poupées tricotées et un énorme tas d’argent — 95 000 dollars !

• Mais… pourquoi ? Comment ? — il n’arrivait pas à croire une somme aussi énorme.
• Avant que nous ne nous marions, — dit la vieille dame à son mari stupéfait, — ma grand-mère m’a révélé le secret d’un mariage heureux. Il consistait à ne jamais me disputer avec mon mari. Elle m’a conseillé que chaque fois que je me mettrais en colère contre toi, je m’assoie en silence et que je tricote une poupée.

Le vieil homme était ému — il n’y avait que deux poupées dans la boîte. En cinquante ans de vie commune, elle ne s’était mise en colère contre lui que deux fois. Il prit sa femme dans ses bras et l’embrassa.

• Mais d’où vient tout cet argent ? — se demandait-il.
• Oh, ça ? — répondit-elle avec un sourire. — C’est l’argent que j’ai gagné en vendant les poupées.